Wort Gottes mit Bildern großer Meister
Bibeln - künsterisch gestaltet von Chagall und Rembrandt
Bibel ist nicht gleich Bibel. Theologen wissen das. Als Katholik schwört man auf die deutsche Einheitsübersetzung. Und trotzdem besteht noch eine schwer überschaubare Vielfalt an Bibelausgaben. Bei der Aschaffung einer neuen Bibel ist deshalb guter Rat teuer. Katholisch.de hat den Markt beobachtet, greift zwei Bibeln heraus, die sich durch eine Besonderheit vom sonstigen Angebot abheben. Sie bieten nicht einfach nur den kompletten Bibeltext in der anerkannten Übersetzung, sondern zeichnen sich durch ihre hochwertigen künstlerischen Illustrationen aus.Da ist zunächst die „Rembrandt-Bibel“. Bis vor einiger Zeit war sie unerschwinglich und lediglich als Gemeindegeschenk etwa an einen scheidenden Pfarrer vertretbar. Inzwischen gibt es die druckidentische Ausgabe mit 150 ganzseitigen Farbabbildungen von Werken Rembrandts und anderer niederländischer Meister in einer günstigen, aber immer noch wertvoll gestalteten Ausgabe. Das Format der Bibel misst stattliche 19,5 x 30,5 cm. Mit insgesamt 1.344 Seiten hat der Band Gewicht, genauso wie sein Inhalt. Die Bilder führen den Leser und Betrachter zurück in die biblische Welt. Wer das Bibellesen nicht als theologisches Studium begreift, sondern als tägliches Erlebnis, der findet hier Stoff zum Verstehen, Erkennen, Meditieren. Die Bibel zeichnet sich durch solide Fadenheftung, Einband in Leinen, 2 Lesebänder sowie einen Schmuckschuber aus und kostet derzeit nur noch 49,00 EUR.
Dem jüdischen Maler Marc Chagall sind große Gemälde zu christlichen Themen der Bibel zu verdanken. Was so paradox klingt, findet seine Antwort im jüdischen Glauben, der den Gläubigen untersagt, Gott abzubilden. In der christlichen Religion gibt es hingegen eine kunstgeschichtliche Tradition im Ringen um die Darstellung des Göttlichen. Chagall ist des Weiteren beeinflusst durch orthodoxe Strömungen und durch die russische Volkskunst, die er mit jüdischen und christlichen Motiven kreuzt. Dies ergibt diese besondere Stimmung in seinen Bildern, so merkwürdig transzendent, unmateriell, engelhaft.
Dieser sorgfältigen Bibeledition ist es zu verdanken, dass hier die erste vollständige Ausgabe mit Chagalls wichtigsten Gemälden, Radierungen, Gouachen und Aquarellen Chagalls zu biblischen Themen vorliegt. Insgesamt 37 vom Künstler handkolorierte Radierungen der Verve-Bibel wurden erstmals im deutschsprachigen Raum publiziert. Die Auswahl der Bilder traf der durch zahlreiche Publikationen ausgewiesene Chagall-Kenner Dr. Christoph Goldmann in Abstimmung mit dem Chagall-Nachlaß. Die Bibel ist durch ihre Bild-Text-Konzeption lesefreundlich gestaltet, die Kunstwerke finden ihre ursprüngliche Beziehung zur Heiligen Schrift. Die Jubiläumsausgabe gibt es als gebundene Ausgabe für 68,00 EUR; die Prachtausgabe in dunkelblauem Leder in 2 Bünden – sie kostet 248,00 EUR.
Dr. Matthias - Johannes Fischer
Die große Chagall - Bibel
Einheitsübersetzung. Gesamtausgabe. Leder in Schuber
(Katholisches Bibelwerk)
ISBN: 978-3-460-31975-2
896 S. - 24,00 x 19,60 cm
248,00 Euro
Druckidentisch mit der günstigeren Ausgabe:
Die große Chagall-Bibel
Einheitsübersetzung .Gesamtausgabe . Gebunden
(Katholisches Bibelwerk)
ISBN: 978-3-460-31974-5
896 S., 180 farb. Abb. - 24,00 x 19,60 cm
68,00 Euro
Die Bibel
Mit Bildern von Rembrandt und anderen niederländischen Meistern.
Einheitsübersetzung. Gesamtausgabe. einen
(Katholisches Bibelwerk)
ISBN: 978-3-460-31957-8
1344 S., 150 farb. Abb., durchg. zweif. , Familienchronik, Goldschnitt - 30,50 x 19,50 cm
49,90 Euro
Alle drei Bibelausgaben können beim Katholischen Bibelwerk bestellt werden
